Back Office – China Expertise

Wir leben in einer globalisierten Welt und die meisten Unternehmen agieren international. Es ist nicht selten, dass es bei der Kommunikation zu Missverständnissen kommen. Als Unternehmen legt man jedoch großen Wert auf eine gelungene und reibungslose Kommunikation. Selbst wenn beide Geschäftspartner dieselbe Sprache sprechen (Englisch) – versteht jede Seite bei einem wichtigen Gespräch Teile anders, insbesondere Rechtsbegriffe.

Ich helfe Ihnen!

Sie sind ein chinesisches Unternehmen. Ein wichtiges Treffen mit Ihrem deutschen Kunden steht vor der Tür. Sie brauchen einen reibungslosen Austausch für die Verhandlung des Kaufvertrages.

Sie sind ein deutsches Unternehmen. Sie möchten eine Joint-Venture-Gesellschaft mit einem chinesischen Unternehmen gründen. Der Entscheidungsträger des chinesischen Unternehmens bevorzugt die chinesische Sprache als Kommunikationssprache bei allen rechtlichen Themen.

Sie sind eine große Anwaltskanzlei. Ihr Mandant verlangt Verstärkung durch eine chinesischsprachige Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt für eine große M&A-Transaktion. Sie haben intern kein China-Desk und würde jedoch die Transaktion rechtlich begleiten.

Was kann ASMEI LAW für Sie tun?

Ich, Rechtsanwältin Ning Zhang, kann Sie unterstützen und Probleme durch mein rechtliches Fachwissen sowie interkulturelle Kompetenz lösen. Meine Muttersprache ist Chinesisch. Ich lebe seit mehr als 24 Jahren in Deutschland und habe 15 Jahre Berufserfahrungen in einer großen internationalen Anwaltskanzlei in Deutschland gesammelt.